Gazzâlî´den inciler

[kavak]

400´den fazla kitap yazdığını iddia edenler var ancak günümüze 75 tanesi ulaşmış. Demek ki diğerlerini keçiler yedi herhalde.

Şaka bir yana... 

Bu zat kendinden olmayanlara hakaret ediyor mu? Ediyor!

Bu zat kadınları insan yerine koymuyor mu? Koymuyor!

Bu zat isterse 1000 kitap yazsın, isterse ağzıyla kuş tutsun...

Ne farkeder?

Mesela  3682(!) sayfalık "Ihya-U Ulumid-Din" isimlik kitabında resmen kendi dininden olmayanlara kin besliyor ve bunu açıkça beyan ediyor:

"Allah için seven bir kimseye Allah için buğzetmek* de lazımdır. Çünkü sen, Allah'a itaat ediyor ve Allah nezdinde değerlidir diye bir insanı seversen eğer o insan, Allah'a isyan ederse, Allah'a isyan ettiği ve O'nun nezdinde değersizleştiği zaman da ona buğzetmen gerekir. Herhangi bir kimseyi bir sebepten ötürü seviyorsa, o sebebin zıddından ötürü de buğzetmesi zaruridir. Bunların ikisi, biri diğerinden ayrılmayan lazım ve melzumlardır. Bu kaide âdetlerdeki buğz ve sevgide daimi bir kaidedir. Fakat sevgi ve buğzun herbiri kalpte saklı bir hastalıktır. Ancak galebe çaldığı zaman, sızar. Sevgililerin birbirine yaklaşması, düşmanların bir birinden uzaklaşması, birbirlerine uygun veya aykırı hareket et meleriyle meydana çıkar. Bu bakımdan ne zaman fiilde bu belirirse, o fiile dostluk ve düşmanlık adı takılır."

 

Bu zihniyette olan birisini İslam Dünyasının en büyük düşünürlerinden birisi olarak lanse edenler var, iyi mi?!

Buğzetmek*: Kin beslemek, nefret etmek

 

[DreiMalAli]

On 21.07.2025 at 11:16, Saturn yazdı:

Anladığım kadarıyla bu Gazzali denen şahıs tam bir anarko nihilist-psikopatmış.  

Tam bir Joker. Yada Hitler. Her ne boksa artık. Kısaca insanlık düşmanı. 

 

Aynen öyle. Sahtekarın teki. İlk intihal (alıntı, plagiat) sahtekarlarından birisi: Çükü kitabının içi nerdeyse tamamen İbni Sina, dışı (kapağı) ise Gazzali.

İnsan azmanı, insan ve özellikle de kadın düşmanıdır. Yazılarında zengin ve güçlülere yalakalığı hemen dikkat çekiyor. Bu nedenle asalak birisi olduğunu da söyleyebilirim.

Sevgiler

[kavak]

On 24.07.2025 at 07:50, DreiMalAli yazdı:

Aynen öyle. Sahtekarın teki. İlk intihal (alıntı, plagiat) sahtekarlarından birisi: Çükü kitabının içi nerdeyse tamamen İbni Sina, dışı (kapağı) ise Gazzali.

İnsan azmanı, insan ve özellikle de kadın düşmanıdır. Yazılarında zengin ve güçlülere yalakalığı hemen dikkat çekiyor. Bu nedenle asalak birisi olduğunu da söyleyebilirim.

Sevgiler

Evet; kadın düşmanlığı çok belirgin. Onun kitaplarını okuyanlar bunu görmüyorsa kesinlikle tarafgirdir.

[Kenopsia]

Şu 6 kadınla evlenmeyin!;

1- Ennane = Sürekli şikayetçi

2- Mennane = Başa kakan

3- Hannane = Önceki eşine özlem duyan

4- Haddake = Aç gözlü, her şeyi isteyen

5- Berrake = Sürekli süslenen

6- Şeddake = Çok fazla konuşan, geveze

İmam-ı Gazâli.

 

eheeheh

[kavak]

Gazali gibi gerici müslüman filozoflar (diğer dinlerde de var bunun gibilerden) çağdaş insanlık için büyük bir tehlike arzediyor, çünkü bunların yazdıklarına körü körüne inanan ve bunların peşinden giden kökten dinciler var. Bunlar temelde şeriatın hüküm sürmesini hayal ederler. Böyle bir düzende hele ki bir kadınsanız, vay halinize.

[DreiMalAli]

Ben İngilizce bilmem. Bilenler için Gazali'nin "Krallare Öğütler" kitabının İngilizcesinin linki:
 www.ghazali.org/books/kingcouncel.pdf 
Belki hayır sever birisi bana meselaaaa... Sayfa 164 ve 165'i özetler.

Sevgiler

[kavak]

3 saat önce, DreiMalAli yazdı:

Ben İngilizce bilmem. Bilenler için Gazali'nin "Krallare Öğütler" kitabının İngilizcesinin linki:
 www.ghazali.org/books/kingcouncel.pdf 
Belki hayır sever birisi bana meselaaaa... Sayfa 164 ve 165'i özetler.

Sevgiler

Kaynak olarak kullandığım sitede Türkçe´sini okuyabilirsin..

https://archive.org/details/imam-gazzali-kitapligi-35-kitap/Imam Gazali - Devlet Baskanlarina Nasihatler/page/n1/mode/2up

Orada diğerleri de var.

[DreiMalAli]

11 saat önce, kavak yazdı:

Kaynak olarak kullandığım sitede Türkçe´sini okuyabilirsin..

https://archive.org/details/imam-gazzali-kitapligi-35-kitap/Imam Gazali - Devlet Baskanlarina Nasihatler/page/n1/mode/2up

Orada diğerleri de var.

Sevgili kavak.

Türkçesini bulsam okuyacaktım zaten.  

Verdiğim İngilizce pdf dosyasında ve verdiğim sayfaların Türkçesini, linkini verdiğin dosyada gösterirsen... Söz, Türkçesini okuyacağım.
Ben sayfa 164 ve 165'ten bahsettim ama asıl konu -describing woman and their good and bad points- linkini verdiğim İngilizce dosyada sayfa 158'de başlıyor. Bahsettiğim bu konu, senin verdiğin dosyada nerelere saklanmış acaba? 🙃

Sevgiler

[kavak]

Valla benden bu kadar.

İlginç olan Türkçe ve Ingilizce tercümelerinin bir hayli farklı olduğu. Sayfalar 1:1 uyuşmuyor ve İngilizce tercümesinin en son sayfalarında olan kaynaklar, Türkçe tercümesinde yok mesela. Hangisinin orijinal Arapça´ya daha yakın olduğunu bulmak sana kalmış. 

Bak ne diyom!

Bir hafta izine çık (şayet emekli olmadıysan) ve o haftayı Gazzali haftası ilân et. Vermiş olduğum sitedeki onun bazı kitaplarını gözden geçir, da, zamanına yazık olacağını şimdiden belirteyim. Kadınlara ne gözle baktığını tekrar belirtmeme gerek yok ve bu zat Müslüman olmayanların alayını düşman bellemiş ve bizlere hakaretin âlâsını ediyor.    

[DreiMalAli]

1 saat önce, kavak yazdı:

Valla benden bu kadar.

İlginç olan Türkçe ve Ingilizce tercümelerinin bir hayli farklı olduğu. Sayfalar 1:1 uyuşmuyor ve İngilizce tercümesinin en son sayfalarında olan kaynaklar, Türkçe tercümesinde yok mesela. Hangisinin orijinal Arapça´ya daha yakın olduğunu bulmak sana kalmış. 

Bak ne diyom!

Bir hafta izine çık (şayet emekli olmadıysan) ve o haftayı Gazzali haftası ilân et. Vermiş olduğum sitedeki onun bazı kitaplarını gözden geçir, da, zamanına yazık olacağını şimdiden belirteyim. Kadınlara ne gözle baktığını tekrar belirtmeme gerek yok ve bu zat Müslüman olmayanların alayını düşman bellemiş ve bizlere hakaretin âlâsını ediyor.    

Sevgili kavak'ın pes ettiğinin resmidir. 

Bir zamanlar bu Gazali isimli insan azmanı zırtapoza da vakit harcamıştım. Bu başlıkta iletilerimde bir kaç cümleyle yazmıştım hem Gazali'nin ahlaksızlığını hem de müslüman tercümanların ahlaksızlığını. Gördüğümüz gibi Krallara öğütler kitabının Türkçe tercümesinde eksiklikler var. Türkçeye tercüme edilmeyen o bölümde Gazali kadınları aşağılayıp duruyor. Gazali müslo toplumunda "büyüklerden" sayılan, büyük saygı duyulun bir kişiliktir. Tercüman da bir müslo olunca Gazalinin pisliklerini şirin göstermek için elinden geleni yapıyor. Hatta bu örnekte de gördüğümüz gibi, kadınların aşağılandığı bölümü tercüme etmiyor, hasıraltı ediyor, bütünüyle gözlerden uzaklaştırmaya çalışıyor. Tam bir din-gil taktiği...

Tercüme sahtekarlığı yapan sadece bu Osman Şekerci değildir haa! Kuran tercümanlarının hepsi, istisnasız hepsi, Kurandaki ahlaksızlıkları şirin göstermek amacıyla, işkembesinin büyüklüğüne göre, her türlü tercüme, anlam, anlatı, yorum vb. sahtekarlıkları yapıyorlar ve hiç de utanmıyorlar. Bu nedenle onlarca, hatta yüzlerce birbirinden değişik, anlamları birbirini tutmayan Türkçe Kuran tercümeleri vardır.

Sevgiler

[Kenopsia]

Parça parça çevirebilirim zaman buldukça. Ama chatgpt'ye ya da deepl'a veremiyor musun?

[DreiMalAli]

7 saat önce, Kenopsia yazdı:

Parça parça çevirebilirim zaman buldukça. Ama chatgpt'ye ya da deepl'a veremiyor musun?

😇

Sevgili Kenopsia, teklifin için teşekkürler.

İngilizce bilmesem de orada ne yazdığını, içerik olarak biliyorum. Çünkü bir zamanlar uğraşmış tercümesini -kabaca da olsa- okumuştum. Türkçe tercümelerde bulunmayan o bölümün tercüme edilmesi veya özet olarak verilmesi forum adına ve bu başlık açısından çok iyi olurdu. 

Tercüme için yapay zekaya baş vurmak aklıma gelmedi, denemedim de. Sanırım yapay zekaya tercüme ettirmek sorun olmasa gerek. Ama yapay zeka tercümesinin İngilizce bilin birisinin kontrol edilmesi, düzeltilmesi gerekir.

 

Sevgiler