https://tr.wikipedia.org/wiki/Türk_Sultanına_Mektup_Yazan_Zaporojya_Kazakları
Yıl 1676, Osmanlı İmparatorluğu'nun en güçlü dönemi. Sultan dördüncü Mehmet iktidarda. Osmanlı hem ekonomik hem de askeri açıdan Fransa ile birlikte iki süper güçten biri.
Tam da bu dönemde, Ukrayna'nın zenginliğini ele geçirmek ve çeşitli eylemlerini durdurmak nedeniyle Osmanlı gözünü Ukrayna'ya dikmiş. Padişah, Ukraynalılara sulh içinde teslim olmaları için aşağıdaki mektubu gönderir.
Ukrayna Kazaklarının cevabı ise şu şekildedir (Müstehcen ifadeler dolu ama sonuçta tarihte yazılmış bir mektup bu.)
Mektup anısına Sovyet Posta pulu:
https://tr.wikipedia.org/wiki/Türk_Sultanına_Mektup_Yazan_Zaporojya_Kazakları#/media/Dosya:Repin_ussr1944_cossacks.jpg
Mektubu konu alan bir film: